רגע אחד לפני שעושים
מספרים שכאשר טרנט רזנור מ Nine inch nails כתב את Hurt הוא התגורר בבית שבו התגוררה בעבר שרון טייט והותקפה על ידי כנופיית מנסון. השיר הזה הוא חלק מאלבום בשם The downward Spiral שמדבר על חיים בצל התמכרות לסמים. אבל לא בגלל זה אני מזכיר את השיר.
השיר עצמו מדבר על הבנה של ההשלכות של ההחלטות שלנו בחיים ועל חרטה. הוא מנסה להעביר מסר שאנחנו צריכים לשקול את הצעדים שלנו בתבונה כי קשה בדיעבד להתגבר על התוצאות, בין אם זו התמכרות לסמים, כאב, מחלה או מוות. השיר עוסק בהחלטות שלנו, בתוצאותיהן ובמשאלה שהיינו יכולים לקבל החלטה אחרת שתביא לתוצאה אחרת.כששומעים את גרסת NIN, אפשר כאילו לשמוע שמישהו מסומם שר אותה. רזנור רואיין פעם על התקליט הזה ואמר 'אני לא גאה שאני שונא את עצמי ואני לא אוהב את עצמי אבל אולי יש כאן מסר אנושי חיובי למרות שכל המילים שליליות'.
ג'וני קאש, אולי אחד הקולות הבולטים של מוזיקת הקאנטרי הקליט גרסת כיסוי לשיר כשהוא בן 71, באלבום האחרון שלו בשנת 2002. הקליפ, שנחשב לאחד הקליפים המרגשים ביותר צולם בבית של קאש, שהפך למוזיאון על חייו והיה סגור באותה תקופה ומשלב תמונות מחייו. בקליפ משתתפת גם שותפתו ואשתו ג'ון קאש.
בקליפ אנחנו רואים גבר מזדקן שחושב על הטעויות שעשה בחייו וההחלטות שהיה יכול לקבל בצורה שונה. בצעירותו הוא התמכר לאלכוהול, ברביטורטים ואמפטמינים והסתבך עם המשטרה. כששומעים את השיר אפשר להרגיש ממש את הצער של אדם בוגר שמבין מה התוצאות של ההחלטות שעשה.
ג'ון קרטר נפטרה 4 חודשים לאחר צילום הקליפ, וג'וני קאש נפטר 3 חודשים אחריה. הבית נשרף בשנת 2007. Nine inch nails ממשיכים לשיר את השיר בהופעות שלהם.
https://www.youtube.com/watch?v=vt1Pwfnh5pc
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
עוד מחשבות באותו נושא:
ד"ר ירדן לוינסקי הוא פסיכיאטר מומחה, מנהל את מרכז רזולוציה לישומים פסיכולוגים מתקדמים. לפרטים נוספים או קביעת פגישה אפשר לשלוח דואר אל info@resolution.co.il או להתקשר עכשיו 03-6919961
לקבלת עדכונים אפשר להרשם לרשימת התפוצה או לעקוב אחריי בטוויטר.
תגובות
תגובה אחת לרשימה ”רגע אחד לפני שעושים“, בסדר כרונולוגי. ניתן להוסיף תגובות בהמשך העמוד.
שבת, 22 בדצמבר 2018 בשעה 20:25
מעניין. יוצא לי לשמוע את השיר הזה הרבה (בגרסה של ג'וני קאש. בגלגל"צ משמיעים אותו קבוע בימי שישי לפני החדשות של 18:00). אבל אני תמיד מתרכזת בשתי השורות הראשונות. שלדעתי מדברות על משהו אחר לגמרי ממה שאתה כותב עליו: על הכאב שאנחנו גורמים לעצמנו כמשהו שנועד להנכיח לעצמנו שאנחנו עדיין יכולים להרגיש. ומדובר בהסבר ותובנה מאד חשובים ופוקחי עיניים.